W skrócie
- Kallenda to narzędzie do planowania spotkań: strona rezerwacji, panel Gospodarza, kalendarz, płatności i powiadomienia.
- Gospodarz odpowiada za treść swoich spotkań, politykę rezerwacji i własne obowiązki wobec Gości.
- Plany płatne rozliczamy przez Stripe; konsument ma ustawowe prawo odstąpienia, z wyjątkiem opisanym w sekcji 7.
- Rezerwacje płatne rozlicza Gospodarz jako sprzedawca; Kallenda udostępnia mechanizm, nie jest stroną sprzedaży.
- Dokument obowiązuje w wersji 1.0; wersją wiążącą jest wersja polska.
Postanowienia ogólne i definicje
Usługę Kallenda prowadzi Undernapse Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001037160 przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 7011145585, REGON 525353982, kapitał zakładowy 5 400,00 zł, podatnik VAT czynny (VAT UE PL7011145585). Pełne dane operatora znajdują się w sekcji 14.
Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną za pośrednictwem strony kallenda.app, aplikacji mobilnych oraz powiązanych powierzchni produktu. Akceptacja Regulaminu jest dobrowolna, ale konieczna do założenia Konta i korzystania z Usługi. Regulamin udostępniamy nieodpłatnie przed zawarciem umowy, w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtworzenie i utrwalenie.
Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:
- Usługa — Kallenda: strona rezerwacji, panel Gospodarza, synchronizacja kalendarza, płatności za rezerwacje, powiadomienia i funkcje z nimi związane.
- Gospodarz — osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, spółka lub inny przedsiębiorca albo konsument, który założył Konto i udostępnia swoje Typy spotkań.
- Gość (zaproszony) — osoba, która rezerwuje spotkanie przez Stronę rezerwacji Gospodarza; nie zakłada Konta.
- Konto — indywidualny dostęp Gospodarza do panelu, powiązany z Organizacją.
- Organizacja — przestrzeń robocza Gospodarza obejmująca jego dane, Typy spotkań, Rezerwacje i ustawienia.
- Plan — bezpłatny lub płatny zakres funkcji Usługi (Free, Pro, Teams).
- Rezerwacja — potwierdzone spotkanie między Gospodarzem a Gościem, utworzone przez Stronę rezerwacji.
- Typ spotkania — publikowana przez Gospodarza definicja spotkania: czas trwania, dostępność, pytania, polityka rezerwacji i cena.
- Strona rezerwacji — publiczna strona Gospodarza, na której Gość wybiera termin i rezerwuje spotkanie.
- DPA — umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych zawarta w ramach Regulaminu, zgodnie z sekcją 5 i Polityką prywatności.
Regulamin stosuje się do Gospodarzy będących przedsiębiorcami oraz do Gospodarzy będących konsumentami, z zastrzeżeniem że postanowienia dotyczące konsumentów stosuje się wyłącznie do konsumentów w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego. Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
Zakres usługi
Kallenda udostępnia narzędzia do publikowania dostępności, przyjmowania rezerwacji, synchronizacji kalendarzy, przyjmowania płatności za rezerwacje oraz wysyłania powiadomień transakcyjnych. Usługa nie jest systemem przeznaczonym do celów medycznych, ratunkowych ani do organizacji spotkań wymagających nieprzerwanego dostępu w sytuacjach zagrożenia życia lub zdrowia.
- Strona rezerwacji dla Gości, działająca bez konta i bez instalacji aplikacji.
- Panel Gospodarza: Typy spotkań, dostępność, kalendarz, Rezerwacje, rozliczenia i ustawienia.
- Synchronizacja z kalendarzami Google i Microsoft Outlook, wyłącznie w zakresie połączeń autoryzowanych przez Gospodarza.
- Płatności za rezerwacje obsługiwane przez Stripe na koncie Gospodarza oraz subskrypcje planów rozliczane przez Stripe Billing.
- Powiadomienia transakcyjne e-mail, a dla Gospodarza także powiadomienia push w aplikacji mobilnej.
Usługa świadczona jest w języku polskim i angielskim, w zakresie funkcji dostępnych w danym Planie i na danej powierzchni (przeglądarka, aplikacja iOS, aplikacja Android). Zastrzegamy prawo do rozwijania, zmieniania i wycofywania funkcji, z zachowaniem zasad opisanych w sekcji 10. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania Usługi; utrzymanie i przerwy techniczne opisuje sekcja 10.
Funkcjonalność i interoperacyjność
Usługa działa w dwóch ostatnich głównych wersjach przeglądarek Chrome, Edge, Firefox i Safari oraz w aplikacjach na iOS/iPadOS 17 lub nowszych i Android 11 lub nowszym. Współpracuje z kalendarzami Google i Microsoft Outlook przez OAuth oraz z dostawcami płatności obsługiwanymi przez Stripe. Dane Rezerwacji można wyeksportować w formacie nadającym się do odczytu maszynowego, a typ spotkania można udostępnić linkiem. Usługa nie stosuje technicznych środków ochrony utrudniających korzystanie z danych ani blokad regionalnych poza wymaganymi przepisami. Minimalne wymagania techniczne: połączenie z internetem, włączona obsługa cookies niezbędnych oraz JavaScript dla panelu i checkoutu.
Konto Gospodarza
Konto może założyć osoba, która ukończyła 18 lat i ma pełną zdolność do czynności prawnych, albo przedsiębiorca działający przez upoważnioną osobę. Podczas rejestracji Gospodarz podaje prawdziwe dane, w tym adres e-mail, nazwę i strefę czasową, a w przypadku planów płatnych — dane do rozliczeń i faktur.
Uwierzytelnianie Gospodarza odbywa się przez dostawcę tożsamości (Auth0) po stronie produkcyjnej; Kallenda nie przechowuje haseł produkcyjnych. Gospodarz odpowiada za poufność danych logowania, za działania osób, którym udostępnił dostęp do Organizacji, oraz za niezwłoczne zgłoszenie podejrzenia nieuprawnionego dostępu na adres support@kallenda.app.
- Gospodarz zapewnia, że dane Konta i Organizacji są aktualne i prawdziwe.
- Gospodarz nie udostępnia Konta osobom trzecim w sposób naruszający Regulamin; w Organizacji może zapraszać współpracowników zgodnie z funkcjami Planu.
- Gospodarz ponosi odpowiedzialność za działania osób zaproszonych do Organizacji w zakresie, w jakim z nich korzystają.
- Gospodarz może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto, z zastrzeżeniem sekcji 12.
Plany, ceny i płatności
| Plan | Cena miesięczna | Cena roczna | Zakres |
|---|---|---|---|
| Free | 0 zł | 0 zł | 1 Typ spotkania, 1 połączenie kalendarza, odznaka Kallenda |
| Pro | 49,00 zł brutto (11,00 € brutto) | 490,00 zł brutto (10 miesięcy, 12 objętych) | do 5 połączeń kalendarza, płatne rezerwacje, analityka |
| Teams (w przygotowaniu) | 99,00 zł brutto (22,00 € brutto) | 990,00 zł brutto (10 miesięcy, 12 objętych) | do 20 połączeń kalendarza, miejsca zespołu, funkcje zespołowe |
Plan Teams jest w przygotowaniu i nie jest obecnie oferowany; o jego udostępnieniu poinformujemy z wyprzedzeniem. Ceny w euro są wyświetlane w cenniku i zależą od kraju nabywcy oraz obowiązującej stawki VAT. Ceny mogą ulec zmianie zgodnie z niniejszą sekcją.
Ceny planów płatnych podane dla konsumentów obejmują podatek VAT. Dla przedsiębiorców z ważnym numerem VAT UE stosujemy odwrotne obciążenie (cena netto). Płatności subskrypcyjne obsługuje Stripe; środki pobieramy z góry za wybrany okres rozliczeniowy. Ceny w innych walutach i dla innych krajów mogą obejmować stawkę VAT kraju nabywcy w ramach procedury OSS.
Plan Pro można wypróbować bezpłatnie przez 14 dni, bez podawania karty. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja nie odnawia się automatycznie bez wyraźnego wyboru planu płatnego. Subskrypcja płatna odnawia się automatycznie na kolejny okres (miesięczny lub roczny), chyba że Gospodarz ją anuluje przed końcem bieżącego okresu. Anulowanie zatrzymuje odnawianie; opłacony okres pozostaje dostępny do jego końca.
- Zmiana ceny obowiązuje od kolejnego okresu rozliczeniowego; o zmianie informujemy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, a konsument może wtedy wypowiedzieć umowę bez kosztów.
- Nieudana płatność uruchamia ponowienia; po 7 dniach od nieudanej płatności możemy ograniczyć funkcje płatne do czasu uregulowania należności.
- Faktury dla przedsiębiorców wystawiamy z numeracją Kallenda i przekazujemy do KSeF zgodnie z obowiązującymi terminami; konsument może zażądać faktury VAT.
- Konsument może wyrazić zgodę na paragon elektroniczny; bez zgody dokument wystawiamy w formie papierowej albo wstrzymujemy zakup zgodnie z obowiązującymi przepisami.
- Reklamacje dotyczące płatności rozpatrujemy zgodnie z sekcją 8.
Przed złożeniem zamówienia na Plan płatny przycisk zamówienia jest oznaczony jednoznacznie jako zobowiązujący do zapłaty („Zamówienie z obowiązkiem zapłaty” lub równoważne sformułowanie), a konsument wyraźnie potwierdza, że wie o obowiązku zapłaty. Jeżeli tych wymagań nie spełnimy, umowa nie zostaje zawarta (art. 17 ustawy o prawach konsumenta).
Nie personalizujemy cen. Cena Planu jest taka sama dla wszystkich klientów w tym samym kraju i na tym samym Planie; żaden automatyczny proces nie ustala ceny dla konkretnej osoby w rozumieniu art. 12 ust. 1 pkt 5a ustawy o prawach konsumenta.
Rezerwacje i relacja Gospodarz–Gość
Gospodarz samodzielnie tworzy Typy spotkań, ustala dostępność, pytania do Gości, politykę odwoływania i ceny. Gospodarz jest administratorem danych Rezerwacji i Gości w zakresie opisanym w Polityce prywatności; Kallenda przetwarza te dane jako procesor na udokumentowane instrukcje Gospodarza. Gospodarz odpowiada za własne obowiązki informacyjne wobec Gości, w tym za informację o administratorze danych, celu i zasadach rezerwacji.
- Gospodarz zapewnia, że treść jego Stron rezerwacji, Typów spotkań i polityk jest zgodna z prawem, rzetelna i nie wprowadza w błąd.
- Gospodarz prowadzący działalność gospodarczą podaje w Organizacji prawdziwe dane identyfikujące sprzedawcę: firmę, adres, adres e-mail, numer telefonu, numer rejestrowy i NIP. Kallenda może te dane weryfikować, uzupełniać i ujawniać Gościom na Stronie rezerwacji lub w potwierdzeniu Rezerwacji w zakresie wymaganym przez prawo; jeżeli dane są nieprawdziwe lub niekompletne, możemy zawiesić możliwość przyjmowania nowych Rezerwacji płatnych do czasu wyjaśnienia.
- Gospodarz nie może wykorzystywać Usługi do sprzedaży treści lub usług bezprawnych, do działań oszukańczych, do masowego rozsyłania niezamówionej informacji handlowej ani do obchodzenia limitów technicznych.
- Gospodarz odpowiada za zabezpieczenie linku zarządzania Rezerwacją i nie przekazuje go osobom nieuprawnionym.
Gość nie zakłada Konta. Rezerwacja następuje przez Stronę rezerwacji, a potwierdzenie i link do zarządzania Rezerwacją otrzymuje na podany adres e-mail. Gospodarz może odwołać lub przełożyć Rezerwację zgodnie z własną polityką; Kallenda udostępnia mechanizm i powiadomienia, ale nie jest stroną relacji między Gospodarzem a Gościem.
Płatności za rezerwacje
W przypadku Rezerwacji płatnych sprzedawcą jest Gospodarz, a nie Kallenda. Płatność obsługuje Stripe na koncie połączonym Gospodarza; Kallenda nie jest merchant of record, nie wystawia Gościowi faktury i nie przechowuje danych karty Gościa. Gospodarz ustala cenę, walutę, politykę anulowania i zasady zwrotów.
Przed potwierdzeniem Rezerwacji płatnej Gość otrzymuje informację o prawie odstąpienia oraz wyraża wyraźną zgodę na rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu odstąpienia i przyjmuje do wiadomości, że po pełnym wykonaniu usługi utraci prawo odstąpienia, zgodnie z art. 38 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta. Jeżeli Rezerwacja nie dojdzie do skutku lub zostanie odwołana, zwrot rozlicza Gospodarz zgodnie z własną polityką i obowiązującymi przepisami; Kallenda udostępnia mechanizm zwrotu.
Prawo odstąpienia
Aby odstąpić, wystarczy złożyć jednoznaczne oświadczenie — e-mailem na adres support@kallenda.app, przez formularz w panelu rozliczeń albo listownie na adres operatora. Można użyć wzoru formularza stanowiącego załącznik nr 2 do ustawy o prawach konsumenta; nie jest on obowiązkowy. Termin jest zachowany, jeżeli oświadczenie zostanie wysłane przed jego upływem. Potwierdzimy otrzymanie odstąpienia na trwałym nośniku.
Skutki odstąpienia zależą od rodzaju umowy:
- Subskrypcja planu: zwracamy wszystkie otrzymane płatności, niezwłocznie i nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, przy użyciu tej samej metody płatności.
- Usługa rozpoczęta na wyraźne żądanie konsumenta przed upływem terminu: konsument płaci proporcjonalnie za usługę wykonaną do chwili odstąpienia (art. 35 ustawy o prawach konsumenta).
- Usługa w pełni wykonana za wyraźną i uprzednią zgodą konsumenta, po poinformowaniu go przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia utraci prawo odstąpienia, i po przyjęciu tego do wiadomości: prawo odstąpienia nie przysługuje (art. 38 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta).
- Rezerwacja płatna: prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli spotkanie zostało w pełni wykonane za wyraźną i uprzednią zgodą Gościa, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia o utracie prawa i przyjął to do wiadomości. W przeciwnym razie zastosowanie mają zasady opisane powyżej, a zwrot rozlicza Gospodarz jako sprzedawca.
Subskrypcja jest umową o świadczenie usługi, dlatego stosujemy do niej wyjątek z art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta. Art. 38 ust. 1 pkt 13 dotyczy dostarczania treści cyfrowych, które nie są dostarczane na nośniku materialnym, i nie stanowi podstawy naszego modelu subskrypcji; jeżeli w przyszłości udostępnimy natychmiastowy dostęp do treści cyfrowych, zastosujemy ten wyjątek wyłącznie po spełnieniu jego przesłanek i poinformujemy o tym przed zakupem.
Wzór formularza odstąpienia od umowy (załącznik nr 2 do ustawy o prawach konsumenta) — formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy:
- Adresat: Undernapse Sp. z o.o., ul. Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, e-mail: support@kallenda.app.
- Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi(*): …………………………………….
- Data zawarcia umowy(*): …………………………………….
- Imię i nazwisko konsumenta(-ów): …………………………………….
- Adres konsumenta(-ów): …………………………………….
- Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): …………………………………….
- Data: ……………………………………. (*) Niepotrzebne skreślić.
Reklamacje i zgłoszenia
Reklamacje dotyczące Usługi można składać e-mailem na adres support@kallenda.app. Reklamacja powinna zawierać dane kontaktowe, opis problemu, datę jego wystąpienia i — jeśli to możliwe — identyfikator Rezerwacji lub Organizacji. Odpowiadamy merytorycznie niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji; jeżeli odpowiedź wymaga dłuższych ustaleń, informujemy o tym w tym terminie i podajemy nowy termin.
- Zgłoszenia nielegalnych treści i naruszeń (DSA): support@kallenda.app; potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia i informujemy o decyzji oraz jej uzasadnieniu, a od decyzji można się odwołać w terminie 14 dni.
- Zgłoszenia dostępności: support@kallenda.app z tematem „Dostępność” — odpowiadamy w terminie 14 dni.
- Zgłoszenia bezpieczeństwa: support@kallenda.app — odpowiadamy w terminie 3 dni roboczych.
- Sprawy danych osobowych: support@kallenda.app — odpowiadamy w terminie miesiąca, z możliwością przedłużenia o dwa miesiące z podaniem przyczyny.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności zwrócić się do właściwego miejscowo Inspektoratu Inspekcji Handlowej, do stałego polubownego sądu konsumenckiego przy wojewódzkim inspektoracie Inspekcji Handlowej albo do Prezesa UOKiK w sprawach praktyk naruszających zbiorowe interesy konsumentów. Nie korzystamy z unijnej platformy ODR, która zakończyła działalność 20 lipca 2025 r.
Treści Gospodarza i zasady korzystania
Gospodarz odpowiada za wszystkie treści, które publikuje w Usłudze, w tym za opisy Typów spotkań, pytania do Gości, politykę anulowania, ceny, materiały i linki. Publikując treści, Gospodarz oświadcza, że ma do nich prawa i że nie naruszają one praw osób trzecich ani przepisów prawa.
Zabronione jest w szczególności:
- publikowanie treści bezprawnych, w tym nawołujących do nienawiści, naruszających prawa osób trzecich, oszukańczych lub wprowadzających w błąd;
- wykorzystywanie Usługi do spamu, masowego rozsyłania niezamówionej informacji handlowej, phishingu, scrapowania lub obchodzenia limitów technicznych;
- podszywanie się pod inne osoby lub podmioty oraz fałszowanie danych identyfikujących sprzedawcę;
- sprzedaż towarów lub usług zakazanych prawem albo wymagających zezwoleń, których Gospodarz nie posiada;
- podejmowanie prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Usługi, danych innych Gospodarzy lub infrastruktury.
Stosujemy mechanizm zgłaszania nielegalnych treści zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych). Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem support@kallenda.app. Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia, rozpatrujemy je starannie i bez zbędnej zwłoki oraz informujemy zgłaszającego i Gospodarza o decyzji wraz z uzasadnieniem. Decyzję można zakwestionować w terminie 14 dni. Możemy usunąć lub ograniczyć treść, zawiesić publikację Typu spotkania albo zablokować Konto, jeżeli jest to uzasadnione charakterem naruszenia; o każdym takim działaniu informujemy z podaniem przyczyny.
Nie jesteśmy obowiązani do uprzedniego badania wszystkich treści Gospodarzy. Podejmujemy działania po otrzymaniu zgłoszenia lub uzyskaniu wiarygodnej informacji o naruszeniu, z uwzględnieniem zasady proporcjonalności i ochrony praw Gospodarza.
Dostępność i zmiany usługi
Dokładamy starań, aby Usługa działała stabilnie i była dostępna przez całą dobę, z wyjątkiem przerw technicznych, prac konserwacyjnych oraz zdarzeń niezależnych od nas, w tym awarii dostawców zewnętrznych. O planowanych przerwach mających istotny wpływ na Usługę informujemy z odpowiednim wyprzedzeniem w panelu lub e-mailem.
Możemy dodawać, zmieniać i wycofywać funkcje Usługi. Jeżeli zmiana istotnie zmniejsza zakres Planu płatnego, informujemy o niej z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, a Gospodarz może wypowiedzieć objętą zmianą subskrypcję przed jej wejściem w życie i otrzymuje zwrot niewykorzystanej części opłaty. Zmiana wymagana przez prawo, zagrożenie bezpieczeństwa lub interfejs dostawcy zewnętrznego może wejść w życie szybciej, z najkrótszym praktycznie możliwym wyprzedzeniem. Funkcja oznaczona jako beta lub podglądowa może zmienić się albo zostać wycofana bez wypowiedzenia.
Zmiany Regulaminu
Regulamin możemy zmienić z ważnej przyczyny: zmiany prawa, Usługi lub jej architektury, wymogu bezpieczeństwa albo nowej funkcji lub dostawcy. O zmianie informujemy z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, publikujemy nową wersję z nowym numerem i udostępniamy poprzednie wersje na żądanie. Jeżeli zmiana istotnie pogarsza sytuację konsumenta, konsument może wypowiedzieć umowę przed dniem jej wejścia w życie bez kosztów; konsument nie jest związany zmianą, która ogranicza jego prawa, chyba że ją zaakceptuje. Dla Gospodarza będącego przedsiębiorcą kontynuowanie korzystania z Usługi po dniu wejścia zmiany, po otrzymaniu informacji, oznacza akceptację.
Dążymy do zgodności powierzchni produktu z WCAG 2.2 na poziomie AA. Aktualny stan, znane ograniczenia i sposób zgłaszania problemów opisuje Deklaracja dostępności.
Odpowiedzialność
Odpowiadamy za należyte świadczenie Usługi zgodnie z Regulaminem i przepisami prawa. Nasza odpowiedzialność wobec Gospodarza będącego przedsiębiorcą ogranicza się do szkody rzeczywistej poniesionej wskutek naszego zawinionego naruszenia Regulaminu, z wyłączeniem utraconych korzyści, i jest ograniczona do łącznej kwoty opłat zapłaconych przez Gospodarza za Usługę w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie mają zastosowania do szkód wyrządzonych umyślnie ani do naruszeń życia, zdrowia lub danych osobowych.
- Nie odpowiadamy za treść, jakość ani przebieg spotkań organizowanych przez Gospodarza, w tym za decyzje Gospodarza o odwołaniu lub przełożeniu Rezerwacji.
- Nie odpowiadamy za czasowe niedostępności dostawców zewnętrznych (Stripe, Google, Microsoft, Auth0, dostawca poczty, dostawca powiadomień push), jeżeli dochowaliśmy należytej staranności w ich wyborze i nadzorze.
- Nie odpowiadamy za skutki działań osób, którym Gospodarz udostępnił dostęp do Konta lub Organizacji.
Postanowienia niniejszej sekcji nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w szczególności odpowiedzialności za zgodność świadczenia z umową. Konsumentowi przysługują ustawowe uprawnienia z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową (art. 43h–43q ustawy o prawach konsumenta), w tym żądanie doprowadzenia usługi do zgodności z umową, obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy; Regulamin ich nie ogranicza. W zakresie danych osobowych odpowiedzialność określa RODO oraz DPA.
Rozwiązanie umowy
Gospodarz może w każdej chwili rozwiązać umowę, anulując subskrypcję i usuwając Konto w ustawieniach. Anulowanie subskrypcji zatrzymuje odnawianie; opłacony okres pozostaje dostępny do jego końca. Usunięcie Konta uruchamia 30-dniowy okres miękkiego usunięcia, po którym dane są trwale usuwane, z wyjątkiem danych, których przechowywanie wymagają przepisy podatkowe i księgowe oraz danych niezbędnych do dochodzenia roszczeń.
Możemy rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia Regulaminu, w tym publikowania treści bezprawnych, oszustw, braku zapłaty po upływie okresu wypowiedzenia albo działań zagrażających bezpieczeństwu Usługi. Konsumentowi przysługuje w takim przypadku prawo do zwrotu proporcjonalnej części opłaty za niewykorzystany okres, chyba że rozwiązanie nastąpiło z winy konsumenta.
Po zakończeniu umowy Gospodarz może pobrać dane Rezerwacji przez 30 dni; po tym terminie dane są anonimizowane lub usuwane zgodnie z Polityką prywatności. Na żądanie przekazujemy dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego, w zakresie, w jakim wymagają tego przepisy o przenoszeniu danych.
Prawo właściwe i spory
Umowie podlega prawo polskie. Wybór prawa polskiego nie pozbawia konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu (art. 6 rozporządzenia Rzym I).
Konsument może wytoczyć powództwo przeciwko nam w sądzie miejsca swojego zamieszkania albo w sądzie naszej siedziby; my możemy pozwać konsumenta wyłącznie w sądzie jego miejsca zamieszkania (art. 17–19 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 — Bruksela Ia). Spory z Gospodarzem będącym przedsiębiorcą rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby operatora; przed skierowaniem sprawy do sądu strony będą dążyć do polubownego rozwiązania sporu przez co najmniej 30 dni.
Regulamin jest sporządzony w języku polskim; wersja angielska ma charakter informacyjny. Jeżeli Regulamin zostanie przetłumaczony na inne języki, wersją wiążącą pozostaje wersja polska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
Operator i kontakt
Operatorem Usługi i stroną umowy jest UNDERNAPSE Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (w skrócie: Undernapse Sp. z o.o.), spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska.
- KRS: 0001037160 — Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego.
- NIP: 7011145585; REGON: 525353982; kapitał zakładowy: 5 400,00 zł.
- Podatnik VAT czynny; numer VAT UE: PL7011145585.
- Adres do doręczeń elektronicznych (BAE): AE:PL-12369-53650-SEJRG-21.
- Strona internetowa operatora: www.undernapse.com.
- Kontakt: support@kallenda.app w sprawach obsługi, reklamacji, danych osobowych, nielegalnych treści i bezpieczeństwa.
Świadczymy usługę hostingu treści publikowanych przez Gospodarza. Naszym punktem kontaktowym dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej, koordynatora do spraw usług cyfrowych i odbiorców Usługi jest support@kallenda.app; korespondencję przyjmujemy w języku polskim i angielskim. Zgodnie z art. 12 aktu o usługach cyfrowych punkt ten obsługuje zgłoszenia i pytania dotyczące Usługi, a zgłoszenie nielegalnych treści rozpatrujemy w trybie art. 16.
Adresem do składania reklamacji jest adres siedziby operatora oraz adres e-mail support@kallenda.app. Organem nadzorczym w sprawach ochrony danych osobowych jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Postanowienia końcowe
Regulamin wraz z Polityką prywatności, Deklaracją dostępności i DPA stanowi całość umowy w zakresie, w jakim dotyczy korzystania z Usługi. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a strony zastąpią je postanowieniem zgodnym z prawem i najbliższym celowi pierwotnego. Nie stosujemy kodeksu dobrych praktyk w rozumieniu art. 12 ust. 1 pkt 15 ustawy o prawach konsumenta i nie udzielamy gwarancji wykraczającej poza uprawnienia ustawowe oraz zobowiązania opisane w Regulaminie.
Regulamin możemy zmienić z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów, decyzji organów, funkcji Usługi lub modelu rozliczeń. O zmianie informujemy z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, a zmiany nie działają wstecz. Konsument, który nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć umowę bez kosztów przed dniem jej wejścia w życie. Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna na tej stronie, z numerem wersji i datą obowiązywania.
Regulamin w wersji 1.0 obowiązuje od 10 listopada 2026 r. Wersją wiążącą jest wersja polska. Poprzednie wersje udostępniamy na żądanie. Pytania dotyczące Regulaminu można kierować na adres support@kallenda.app.
Operator usługi
Undernapse Sp. z o.o.
UNDERNAPSE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska
- KRS
- 0001037160
- Sąd rejestrowy
- Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
- NIP
- 7011145585
- REGON
- 525353982
- Kapitał zakładowy
- 5 400,00 zł
- VAT
- Podatnik VAT czynny; VAT UE: PL7011145585
Kontakt